退役

Matar ou Morrer 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

寻侠英雄传之大马帮

The Tale of Seeking Heros: The caravan 

对决2016

Duel Final Round 

豪勇七蛟龙2016

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

大刺客之鱼藏剑

池程 田岷 王岗 杨清 王志刚 侯杰 

梦魇行者

邵芸 张刚 魏小欢 王小山 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

独立之日

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台)  最爆盗贼团(港)  Loomis Fargo 

验收测试2016

β测试 贝塔测试 

寒战2(粤语版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 文咏珊 周润发 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 

Voraiya5

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

插翅难飞

Vuelo 192 Vol 192 Flight 192 

安德烈：黑色的迷宫

安德隆 幽闇迷宮(台) 

奇异博士

斯特兰奇博士  史特兰奇博士  奇怪博士  怪奇医生  奇异医生  史奇医生  Dr. Strange 

泰山归来：险战丛林国语

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

末日使者惩戒

趙杰 王睿 何冰 

狙击手：特别行动

狙击手：特殊行动 

赤裸女特工2暗夜舞者

媚影女特工2暗夜舞者 

病毒入侵

Viral 

黑白

Mole of Life 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

少女打擂台

罗天池 陈芷尤 陈观泰 陈惠敏 罗莽 

幽冥

幽灵空间（台） 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe Joseph Wycoff Tansy Hayden Jarred Tito Andrew Beszant Luci Hare Lucinda Hare Robert Mignault Rachel Nicholls Saffron Randle Jay Simon Merv Smith 

杀戮都市：O

ガンツオー 

杀戮比率

击落比 The Fixer 

寒战2国语版

寒战II Cold War Ⅱ 

退役任务

约翰·麦森 温妮·琼斯 

假面骑士1号

藤冈弘 西铭骏 冈本夏美 阿部力 长泽奈央 武田幸三 大泽光 山本凉介 柳喬之 岩崎宇大 槙尾ユウスケ 饭塚昭三 悠木碧 关智一 石井康嗣 竹中直人 大杉涟 

丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞 若梦 

我要复仇

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志 冈田义德 

生死夏令营

亿万赎金  猎杀边境(台)  反攻  Billionaire Ransom 

密探

密侦  秘密间谍  The Age of Shadows  Mil-jeong 

绝色追击

白洁 

佐州自救兄弟2

一路前行2(台) 

战将之兄弟

黄益龙 卢张鸣熊 赵正凯 谢宁 

营救计划

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

洛克海特的遗物

戴维·A·洛克哈特 丽娜·布白撒 瓦妮萨·安吉尔 

超凡战队

布莱恩·科兰斯顿 伊丽莎白·班克斯 

玩命直播

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 

潘多拉

潘朵拉(港 台) Pandora 

狩猎

猎杀16(台)  The Hunt 

火海凌云

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

极速之巅

偷天劫车手(台)  Collide 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

马尼拉摊牌

马尼拉风云 Разборка в Маниле 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美 

密探2016

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 

魔女乌龙院

傅筱 顾权 孙瑜 

暗夜守护者：头奖

The Watchers：Jackpot 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

流氓督察2

扮猪吃老虎 Sardaar Gabbar Singh ????? ????? ???? 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith Monica Niven 

刺客信条

刺客教条(港台)