银河守卫队

保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 

摇摆乐时代

欢乐时光  摇曳时光  风月无边 

意大利式结婚

啼笑姻缘路  意大利式婚礼  结婚进行曲  Marriage Italian-Style 

银魂：最终篇

アニメ劇場版銀魂 

原子小子

Mickey Rooney Robert Strauss Elaine Devry Bill Goodwin Whit Bissell 

一场很（没）有必要的春晚

一场很有必要的春晚 一场没有必要的春晚 

有招没招之爱情达人

袁咏仪 邱心志 周秀娜 李佳航 林雪 施诗 

一起飞

林志颖 张娜拉 万思维 

一路不消停

All the Way 

隐秘而伟大2013

3个特攻美少年(港)  伟大的隐藏者(台)  隐秘而伟大的  Secretly Greatly 

约约会，消消毒

阿德里安·艾克斯波西多 Julian Jaramillo 

摇滚万万岁2

腰椎穿刺传奇2 刺脊乐队2 Spinal Tap II? 

英勇废柴

Heroic Losers 

银河护卫队3国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 楚克武迪·武吉 威尔·保尔特 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 伊丽莎白·德比齐 琳达·卡德里尼 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 丹妮拉·曼希沃 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 内森·菲利安 诺亚·巴斯金 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 莎拉·阿拉米 贾斯敏·穆尼奥斯 乔瓦尼·克鲁兹 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 朱迪·格雷尔 雷纳尔多·法伯勒 西尔维斯 

寅次郎的故事9：柴又恋情

渥美清 倍赏千惠子 吉永小百合 宫口精二 前田吟 松村达雄 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 秋野太作 中村凖 佐藤蛾次郎 吉田义夫 

晕头腌酸菜

塞巴斯蒂安·贝策尔 西蒙·舒瓦茨 丽萨·波特霍夫 Ulrike Beimpold Daniel Christensen 

遇见喵星人

The Battle of Math 

遇见维纳斯

邂逅维纳斯 

狱前教育

威尔·法瑞尔 凯文·哈特 爱丽森·布里 艾丽·简 格雷格·T·尼尔森 保罗·本-维克托 丹·巴克达尔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 T.I. 瓦内萨·阿玛雅 萨曼莎·博利厄 约翰·梅耶 苔伦特瑞尔 

因爱富有2

Giovanna Lancellotti Danilo Mesquita 费尔南达·佩斯·莱玛 Jaffar Bambirra Lellê 

夜疯狂

All Night Long 

寅次郎的故事3：寅次郎温柔的爱

渥美清 新珠三千代 倍赏千惠子 香山美子 河原崎建三 前田吟 春川真澄 三崎千惠子 野村昭子 树木希林 高野真二 左卜全 佐藤蛾次郎 太宰久雄 森川信 笠智众 花泽德卫 

遇见女孩的感觉

缘来遇见她(港) When I Saw a Girl  This is How I Felt 

寅次郎的故事12：我的寅先生

渥美清 倍赏千惠子 岸惠子 前田武彦 加藤昌彦 前田吟 松村达雄 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 中村凖 佐藤蛾次郎 吉田义夫 

月黑风高

The Case of the Cold Fish 

异地母子情

安吉拉·贝塞特 帕特丽夏·阿奎特 杰克·莱西 菲丽西提·霍夫曼 艾米莉·特里梅因 马里奥·坎通 海蒂·加德纳 莫莉·伯纳德 杰克·霍夫曼 弗兰克·德·胡里奥 凯特·伊斯顿 辛奎·沃尔斯 

一步之遥

随子弹去 Gone With The Bullets 

遇见波莉

珀丽的蜜月  情场算死草  趁虚而入  遇上波莉 

有种你爱我

江一燕 郑恺 于笑 于嘉萌 常方源 陈作深 

衣柜里的男人

男人放轻松 

玉蝎子的魔咒

爱情魔咒  玉蝎子的咒语  玉蝎子的诅咒 

有话好好说

葛优 瞿颖 姜文 

永无结局的故事

Never Ending Story 

阴阳奇兵国语

The Young Taoism Fighter Miracle Fighters 4 

印度合伙人

护垫侠(台)  M巾侠(港)  大姨夫(豆友译名) 

已是香港明日

缘来说再见(港)  It's Already Tomorrow in Hong Kong 

亚历克斯与夏娃

Richard Brancatisano Andrea Demetriades 

银线风暴

金钱列车 

英伦琵琶

Banana Cop 

娱乐之王

张家辉 吴镇宇 

与我们的心快乐

English：With Our Joyful Hearts 

一妻两夫

一妻二夫  One Husband Too Many 

余生三十天

塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 朱利安·阿鲁蒂 凡妮莎·吉德 何塞·加西亚 玛丽-安娜·夏泽尔 丽姆·柯里奇 尼古拉·马里耶 尚塔尔·拉德索 帕科·布瓦松 菲利普·杜克斯纳 安妮-索伦娜·哈特 拉德赫·贝莱彻 卜拉欣·布哈勒 约瑟夫·萨赫拉乌伊 丹尼尔·科恩 杰若梅·勒·班纳 乔伊·玛绍德 马哈玛德·桑伽勒 索雷曼·奇巴 

一步登天

财星高照  小人物平步青云  我们不用很麻烦很累就可以成功 

鼹鼠之歌完结篇

生田斗真 堤真一 仲里依纱 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 菜菜绪 冈村隆史 铃木亮平 泷泽凯伦 Karen Takizawa 

一条狗的使命2国语

再见亦是狗朋友2(港) 狗狗的旅程(台) 一条狗的旅程 为了与你相遇2 A Dog's Purpose 2 

一匹马奔跑，一匹马跳跃

法哈德·法西尔 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 

一惊到底2：反斗空城

杨青山 黄煊旂 周芷雅 马子晴 林立浩 任颖衡 

压榨

香精工厂 榨取 提取 

遇见贵人

陈俊权 王雷 廖永谊 林俊良 李国煌 程旭辉 周崇庆 

艳遇

Romantic Encounter 

一个布袋八个头

乔·佩西 

妖宴长安

赵品霖 石雪婧 罗家英 姜超 

一个勺子

奔跑的月光 A Fool 

幼儿园警探

魔鬼孩子王  幼稚园特警  幼儿特警 

忆梦记

When Will It Be Again Like It Never Was Before 

银之匙真人版

Silver Spoon 

杨光的快乐生活2013

电影版杨光的快乐生活 Happy Life of Yangguang 

一出好戏

大富翁  诳想曲  The Island 

一吻定情2019

淘气小亲亲 恶作剧之吻 我的少女时代2 Fall in Love at First Kiss