倾听心灵第三季

艾琳·克拉克 丹尼尔·利辛 洛莉·路格林 Jack Wagner 帕斯卡尔·休顿 

乞丐皇帝与大脚皇后传奇

陈浩民 宁静 白柳汐 

情妇第四季

春心荡漾 猎艳情人 情人 

亲密搭档：无敌律师

亲密搭档 无敌律师 好拍档：无敌律师 Good Partner 

奇妙的时光之旅

林心如 贾乃亮 徐璐 王雨 金圣柱 

驱魔人第一季

本·丹尼尔斯 吉娜·戴维斯 卡蜜尔·古阿蒂 弗朗西斯·奎南 阿方索·埃雷拉 布里安娜·豪伊 汉娜·卡苏拉卡 阿兰·卢克 

权力的猴戏 第一季

格温妮丝·凯沃斯 凯文·麦克纳利 安迪·尼曼 雅奇·潘嘉比 亚历克·乌特戈夫 本·威尔邦德 阿米莉亚·布摩 安东尼·凯尔夫 

青橙芒果咖啡

QCMANGO COFFEE 

亲，向前冲！

东风向前冲 

权力的游戏第六季

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 

卿本佳人

贾青 金桢勋 陈若轩 汤镇业 戴春荣 江子希 陶为 

亲爱的，公主病

亲爱的公主病 My Little Princess 

亲密的搭档

亲密搭档 

球手们第二季

道恩·强森 里克·霍夫曼 布鲁克林·苏丹诺 罗伯特·贝鲁什 柯蒂斯·莱昂斯 

器灵第一季

Weapon&Soul 

全职没女粤语

师奶大翻身 The No No Girl 

青云志2

青云志第二季 诛仙青云志2 青云志Ⅱ 

青春三选一

Opera ABC 

青云志2

李易峰 赵丽颖 杨紫 成毅 秦俊杰 茅子俊 陈创 焦俊艳 唐艺昕 白雪 傅浤鸣 舒畅 熊乃瑾 刘学义 何中华 黄海冰 程诚 赵立新 李晨浩 梁婧娴 卢星宇 谢宁 杨明娜 姜薏柔 宗峰岩 葛子铭 杨旭文 朴铄 钱泳辰 

驱魔浪人第一季

流浪者 驱魔者 驱邪逐恶 

请和这个没用的我谈恋爱

请与废柴的我谈恋爱 拜托请爱我 Please Love the Useless Me 

青丘狐传说TV版

仙狐传奇  Legend of Nine Tails Fox 

青丘狐传说

仙狐传奇 Legend of Nine Tails Fox 

青春时代

Age of Youth 

亲密搭档：无敌律师

竹野内丰   松雪泰子   贺来贤人   山崎育三郎   杉本哲太   马场园梓   冈本梓   宮地雅子   宫﨑香莲   大仓孝二   国村隼 

青云志

诛仙青云志 诛仙 决战青云 Noble Aspirations The Legend of Chusen 

牵牛花与小龙虾

克里塔利特·布帕洛姆   松雅·辛哈   Pai 

全能侦探社第一季

Dirk Gently 

情牵你我她第一季

三人行 

钱斯医生第一季

机遇 

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克 恩里克·穆西安诺 阿尼卡·诺尼·罗斯 约瑟夫·斯科拉 卡兰·马尔韦 露西·沃特斯 李升熙 大卫·弗莫洛 黛比·摩根 

潜伏在黎明之前

杨烁 胡军 甘婷婷 郭珍霓 吴刚 陈丽娜 

清道夫第四季

列维·施瑞博尔 艾莉莎·博 莉莎·博内特 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 J·拉罗斯 泰德·拉文 保拉·杰·帕克 丹·华纳 泰勒·崔德威尔 

权力的猴戏第一季

政权猴戏 

请叫我英雄：开战之日

I am a Hero Hajimari No Hi Hajimari No Hi 

乞丐皇帝与大脚皇后传奇

乞丐皇帝与大脚皇后 

器灵第一季

彭昱畅 陈若轩 孙雪宁 伊丹·爱莉 童可可 刘骐 李诺 王博文 阿云嘎 

请和这个没用的我谈恋爱

深田恭子   藤冈靛   三浦翔平   野波麻帆   铃木贵之   佐野日向子   石黑英雄   黑川明人   内藤理沙   小松和重   小野武彦   美村里江   竹财辉之助 

千里雷声万里闪

Thousands of Miles of Thunder 

青云志

李易峰 赵丽颖 杨紫 舒畅 王源 王俊凯 易烊千玺 熊乃瑾 魏巍 何中华 唐艺昕 秦俊杰 赵立新 陈创 吴樾 焦俊艳 白雪 成毅 茅子俊 刘学义 李晨浩 朴铄 黄海冰 杨明娜 卢星宇 谢宁 宗峰岩 姜薏柔 葛子铭 王斌 梁婧娴 修庆 曾黎 任嘉伦 汤晶媚 郑国霖 季肖冰 姜震昊 丁一 戴子翔 佟梦实 傅浤鸣 王婉娟 杨旭文 程诚 

奇妙的时光之旅

终于等到你 Magical Space Time 

潜伏在黎明之前

杨烁 胡军 甘婷婷 郭珍霓 吴刚 陈丽娜 

亲爱的翻译官

翻译官 Les Interprètes