铁轨边

亚力山德鲁·波托西恩 Ada Condeescu 

黎明之前

乔瑟夫·哈德 巴巴拉·苏科瓦 托马斯·勒马尔奎斯 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 查理·哈纳 

我是尼罗

约翰尼·奥蒂斯 罗利·科奇瑞恩 迈克尔·哈内 

球场少年

Sergey Romanovich Sergey Podolny Kirill Degtyar 

深流不息

罗蓝山 王昊辰 皮逸嘉 杨强 陈强华 

救世兵团

Jean-Claude Donda Emmanuel Gradi Sauvane Delanoë 

异乡人

Julia Kassar Michel Adabachi Barakat Jabbour 

幸运是我（粤语）

惠英红 陈家乐 刘雅瑟 钱小豪 麦家琪 

情不可待

Akarin Akaranitimaytharatt Chulachak Chakrabongse Somchai Khemklad 

汉娜睡狗

汉娜萝蕾·艾尔斯纳 弗朗西斯卡薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 Johannes Silberschneider 

独唱

卡洛琳娜·克雷仙蒂尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 Angela Finocchiaro 

父亲的遗赠

皮埃尔·德隆尚 Nathalie Carter 让-保罗·杜博伊斯 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 

瓦尔德斯蒂尔

Thomas Ryckewaert 耶尔卡·范·侯登 约翰·雷森 

陆垚知马俐

陆垚知马莉 

向导

阿不力米提 秀克拉提 吐依贡 

24周

尤利娅·延奇 Bjarne Mädel 约翰娜·加斯特杜尔夫 Emilia Pieske 玛丽亚·维多利亚·德拉格斯 

中国兵王

胥明文 徐莹 

儿童总裁

王一鸣 孙雪宁 徐玺涵 朱佳煜 何索 

非常父子档

李治廷 金荷娜 文梅森 刘松仁 吕中 

平行时空

Aaron Graham Kirby O'Connell 肯·休斯 Brad Norman 

绝战

何育骏 王岚 

天才摔跤手

乔治·科斯图罗什 威廉·菲德内尔 强·沃特 

味觉食府

Akarin Akaranitimaytharatt 尼鲁·西里詹亚 彭帕克·西里古尔 

小怪物茉莉

小莫莉大冒险 莫莉怪物 

七月与安生

周冬雨 马思纯 李程彬 

再见，我的小学老师

Jean-Michel Burel 

勇闯西门町

尚若白 卡古 

无名女孩

阿黛拉·哈内尔 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 

离婚真难

吴英東 曹洁 侍萍萍 陆遥 

卡露娜

Moronai Kanekoa 克里斯汀娜·安娜波 Stefan C. Schaefer Branscombe Richmond 

废柴联盟

Elena Telbis Deyan Donkov 

钢铁花

郑荷昙 

极斗2

梁成致 乔宝宝 吴尧尧 袁洁仪 

呆呆计划

陈小春 邓家佳 汪东城 

白雪公主和三只小猪（影吧端）

白雪公主和三只小猪（影吧端） 

午夜逃亡

迈克尔·珊农 克尔斯滕·邓斯特 乔尔·埃哲顿 

影帝美猴王（普通话）

斯盖拉·阿斯丁 Michael Teigen Larke Miller Chris Coppola 

龙门阵

未知 

我和潘金莲有个约会

我和潘金莲有个约会 

遇见你之前

我就要你好好的(台) 温暖的遇见你 

致青春期的我们

陈明珍 蔡荣 支文峰 

亨利六世：第二部分

空王冠：玫瑰战争2 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 2 

山2

士兵突击队(台) The Mountain II 

三打白骨精

李易函 林婉琪 王顺双 

类人猿行动

猿人(台) 猿人行动 猿人作战 刺杀海德里希 

亡命雷区

地雷险区 

理查三世2016

空王冠：玫瑰战争3 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 3 

八月的雾

Fog in August 

例外2016

The Kaiser's Last Kiss 

阿里与尼诺

Ali & Nino 

机器人SORI

机器人 声音 来自星星的机器人 SORI: Voice from the Heart 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

幸福本源

钢索上的爱情(台) 原初之悦 Original Bliss Gleiss Endes Gluck 

剪刀

请看着我(台) 爱在街口理发店 

梅格雷的陷阱2016

巧设陷阱 麦格雷的陷阱 

无手的少女

没有手臂的少女(台) 没有手的女孩 米洛斯的维纳斯 The Girl Without Hands 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者 麦格雷的亡者 梅格雷亡者 

一夜2016

相爱之夜 

擦枪走火2016

The Gunfighter