毛骨悚然2016

怪邻居(港) 邻家怪吓(港) 恐怖邻人(台) クリーピー 偽りの隣人 Creepy 

某种女人

属于她们的片刻(台) 

天赐之女

创世魔劫(港) 带来末日的女孩(台) She Who Brings Gifts 

我世界的中心

我的触男日记(台) 美哉少年之恋(港) Center Of My World 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

寒战2国语版

寒战II Cold War Ⅱ 

惊天破粤语版

惊心破 破地狱 Heartfall Arises 

我的妈呀粤语版

Show Me Your Love 

我的特工爷爷（粤语）

洪金宝 刘德华 陈沛妍 冯嘉怡 李勤勤 冯绍峰 朱雨辰 彭于晏 胡军 

29+1

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

29+1粤语版

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

人民公仆电影版

Sluga naroda  Servant of the People 2 人民公仆 大电影 

你好，再见

Hello  Goodbye 

玛丽·居里

卡罗利娜·格鲁什卡 夏尔·贝尔林 伊莎贝拉·库纳 

冬天里

FREEZING 

八卦拳之不共戴天

Eight Trigram Boxing: The Sworn Enemy 

决不饶恕2016

Never Forgive 

智谋销烟

陇东刀客之智谋销烟 

大山深处的烛光

Teachers in the Deep Mountains 

广东十虎苏灿之卧龙在田

刘峰超 樊昱君 刘牧 修庆 董波 

红鹰突击队之深入敌后

Red Eagle Commando: The Battle Plan 

血战铜锣湾

Fight in Causeway Bay 

小明和他的小伙伴们

许君聪 乔杉 费伟妮 卢野 

警察“夏一笑”的快乐生活

Happy Life of The Police Xia Yixiao 

南口1937

南口一九三七 Nankou in 1937 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

尖刀班

Dagger Squad 

悍匪围城

陇东刀客之悍匪围城 

暗杀游戏英文版

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔亚 维克多·维尔比斯基 奥丽伽·图玛金娜 

再生之乐

闫霖飞 陈昊明 董娉 李彦 

我的叔叔

松田龙平 真木阳子 户次重幸 寺岛忍 

失眠男女

宝儿 邓紫飞 赵毅新 杨了 

我不是连环杀手

连环杀手不是我(台) 

杀死我吧，苏珊娜

旧爱追着你(台) Deserted Cities You're Killing Me Susana Ciudades Desiertas 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

暗夜守护者：头奖

The Watchers：Jackpot 

暗夜守护者：曼谷抢劫

The Watchers：Robbery In Bangkok 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa K?ser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

助产士2

丽萨·波特霍夫 阿德里安·托波尔 

濑户内海

濑户与内海(台) SetoNaikai Setoutsumi 

母亲的伤痛

贝尔奇姆·比尔金 Ozan Güven Bora Akkaş 

母爱清单

拉菲·斯波 艾米丽雅·福克斯 

迷幻旁遮普

嗨呀旁遮普 

在边境

The High Frontier 

驴得水

Mr. Donkey 

循环自杀

循环猎杀放生 俘獲(台) 

逐爱2016

塔拉·雷德 Karishma Ahluwalia 帕维什·齐纳 奥米·瓦依达 Rique 卡维·拉兹 Cesar Cipriano Sewell Whitney Mona Sishodia Iyad Hajjaj Pritesh Shah Fahad Olayan Paul Louis Harrell Dean Schaller Kevin Mukherji 

日长似岁

Anthony LaPaglia 朱丽娅·布莱克 John Clarke 

苔丝2017

Christia Visser Brendon Daniels Nse Ikpe-Etim Dann Jaques Mouton 

城市颂歌

雪莉·亨德森 斯蒂文·麦金托什 伊恩·哈特 肖恩·帕克斯 莱蒂希娅·赖特 

返乡

郭政池 张汝蕾 夏凡迪 张世洪 孙桂田 

冰棍超人

Jorge Servellón Glenn Blackburn Polache Edgar Flores 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

心动顺风车

啪啪顺风车 Papa Ride 

狙击手：特别行动

狙击手：特殊行动 

失恋日

L for Love  L for Lies Too 

记忆碎片

夏梓桐 孙宁 李彧 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

伦敦父女档

闪亮的明天(港) 最美丽的意外(台) Two Is a Family