我叫陆仁甲

I am lurenjia 

我是和尚

Boku wa Bosan I'm A Monk 

我的“狐朋狗友”

我的狐朋狗友 My Friends 

无间道3：终极无间国语

Infernal Affairs 3: End Inferno 

王者少年

权力剑神(港) 魔剑少年(台) 将成为国王的孩子 

为爱重生

李远 于珂然 田恬 聂力 

吾血之血

千年血(港) 最后的吸血鬼(台) L'ultimo vampiro Blood of My Blood 

伟大的起点

Wei da de qi dian 

万紫千红

Colourful 

我父亲的房子

我爸爸的房子 House of My Father 

我们俩2006

宫哲 金雅琴 张淑芳 

为你喝彩

王茜华 王斌 鲁园 郑天庸 添守善 

无敌当家6：明星贝多芬

Beethoven's Big Break 

为爱冒险

情场碰碰运 The Note II: Taking a Chance on Love 

我要发达

Lucky Fat Man 

我是你妈

闫妮 邹元清 

无间道

Infernal Affairs Mou gaan dou 

无人知晓

谁知赤子心(港) 无人知晓的夏日清晨(台) Nobody Knows Dare mo shiranai 

我的房东之诡宅窒息

安笑歌 

我的孩子杰克

战地泪痕(台) 我的儿子杰克 

我与卡明斯基

Me and Kaminski 

我在故宫修文物

我在故宫修文物大电影 Masters In The Forbidden City 

我会好起来

我很好 别担心 玫瑰月光 Don't Worry  I'm Fine 

旺角监狱粤语

To Live and Die in Mongkok 

无序之主

阿德莱德·克莱蒙丝 敏卡·凯利 海利·乔·奥斯蒙 杰瑞米·艾文 诺亚·怀尔 罗宾·穆林斯 马库斯 · 赫斯特 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 斯蒂芬·格维顿 蒂姆·韦尔 Steve Earle Frances Burnett 

万能鉴定士Q：蒙娜丽莎之瞳

万能鉴定师Q·莉子之瞳 万能鉴定师Q：蒙娜丽莎之瞳 All-Round Appraiser Q: The Eyes of Mona Lisa 

我的特工男友

Secret To Her Her Little Secret My Boyfriend Agents My Darling FBI 

我们没有明天

Boys of Tomorrow 明天不属于我们 

无心应战

加里·勒斯培 切基·卡尤 西娅姆·阿巴斯 穆罕默德·阿列兹基 萨巴纳·奥扎尼 让-马利·文灵 奥利维尔·雷堡汀 亚伯拉罕·布拉甲 德米特里·斯托罗奇 Fay?al Safi Jean-Michel Correia Brahim Hedhli Olivier Mellet Sophie Bacca Fanny Dieu 

雾中风景

Landscape in the Mist 

忘忧酒馆3

赵丽颖 林更新 

网络谜踪

人肉搜寻(港) 人肉搜索(台) 搜索 屏幕搜索 

无名之辈

无名之辈 

舞厅

Night Club 

王者之心

詹姆斯·弗兰科 索非亚·迈尔斯 卢夫斯·塞维尔 亨利·卡维尔 

我们，动物

我们这些动物 

無法者

Muhomono 无法者 

无法之地

麦克唐纳·凯瑞 盖尔·拉塞尔 

我来过

汪洋 冯铭潮 李立 

我要升职

升职争夺战 主管争夺战 

五朵红云

廖俊祥 王珊 于学成 

五更寒

史可夫 杨威 曹樱 李雪红 杨秀清 

味园新“声”代

涩谷昴 二阶堂富美 铃木纱理奈 

我在减肥

我在减肥 

五路追杀令2：刺客舞会

汤姆·贝伦杰 克莱恩·克劳福德 汤米·弗拉纳根 

玩酷青春

吕丽萍 郭涛 

我们的父辈1： 一个不同的时代

沃尔克·布鲁赫 汤姆·希林 卡塔琳娜·舒特勒 

危急时刻国语

比利·雷·赛勒斯 黛迪·菲佛 Noah Blake 

我的姐姐

踢皮球 Sister 

万木春

梁音 浦克 郭振清 

乌鸦与麻雀

赵丹 上官云珠 孙道临 李天济 吴茵 

我们所钟爱的一切

Ben Clarkson Paul Glover Sophie Hambleton 

渭水新歌

村里 侯正民 刘秀珍 张桂荣 杨幼宸 

王牌猩手

马特·勒布朗 吉纳·罗斯 Paul Hewitt Sage Allen 

危情电话

陈美行 喻鸿 侯钰玲 

我要上头条

杨欣 徐光宇 彭波 

雾都神探之绝情箭

孙骁潇 余薇薇 孙丹丹 李耕 张春年 

危险方法

危险疗程(台) 危险疗情(港) 谈心疗法 谈疗法 话疗(豆友译名) The Talking Cure 

我的爱在我身边

我的爱 在我身边 比天堂更近的美丽 接近天堂 A Flower Man Closer to Heaven My Love by My Side 

我不是龙套

勇者无惧之奋斗 I Am Not An Extra