小怪物茉莉

小莫莉大冒险 莫莉怪物 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 

卡露娜

Moronai Kanekoa 克里斯汀娜·安娜波 Stefan C. Schaefer Branscombe Richmond 

午夜逃亡

迈克尔·珊农 克尔斯滕·邓斯特 乔尔·埃哲顿 

遇见你之前

我就要你好好的(台) 温暖的遇见你 

亨利六世：第二部分

空王冠：玫瑰战争2 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 2 

理查三世2016

空王冠：玫瑰战争3 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 3 

例外2016

The Kaiser's Last Kiss 

梅格雷的陷阱2016

巧设陷阱 麦格雷的陷阱 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者 麦格雷的亡者 梅格雷亡者 

一夜2016

相爱之夜 

擦枪走火2016

The Gunfighter 

真相背后2016

完全真相(台) 

我所看到的都是你2016

盲女惊心(台) 婚裂诱惑(港) 

当树枝折断时2016

惊魂契约(台) 新当树枝折断时 

跑调天后

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

超感猎杀：圣诞特别篇

超感猎杀：性年快乐 Sense8: Happy F*cking New Year 

某种女人

属于她们的片刻(台) 

天赐之女

创世魔劫(港) 带来末日的女孩(台) She Who Brings Gifts 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

我不是连环杀手

连环杀手不是我(台) 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

母爱清单

拉菲·斯波 艾米丽雅·福克斯 

循环自杀

循环猎杀放生 俘獲(台) 

逐爱2016

塔拉·雷德 Karishma Ahluwalia 帕维什·齐纳 奥米·瓦依达 Rique 卡维·拉兹 Cesar Cipriano Sewell Whitney Mona Sishodia Iyad Hajjaj Pritesh Shah Fahad Olayan Paul Louis Harrell Dean Schaller Kevin Mukherji 

日长似岁

Anthony LaPaglia 朱丽娅·布莱克 John Clarke 

城市颂歌

雪莉·亨德森 斯蒂文·麦金托什 伊恩·哈特 肖恩·帕克斯 莱蒂希娅·赖特 

狙击手：特别行动

狙击手：特殊行动 

转变

玛德琳·泰勒 埃斯蒂斯·塔弗 Alex ter Avest Andre Gower 

一些怪人

异类 有些怪胎 

上帝未死2

梅利莎·琼·哈特 杰西·麦特卡尔菲 戴维·怀特 海莉·奥兰蒂亚 莎蒂·罗伯森 弗雷德·多尔顿·汤普森 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 帕特·布恩 雷·怀斯 罗宾·吉文斯 埃涅·赫德森 保罗·科沃 特丽莎·拉法切 乔·林德斯特伦 本杰明·奥切恩格 凯瑞·斯科特 

急速反击

Hari Das Ahatefu Dean Alexandrou 

母亲节

幸福百分百(台) 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港) 来自天堂的奇迹(台) 

国王口信

金恩的訊息(台) 

废纸板拳击手

废柴拳击手 

情歌

吉娜·马隆 丽莉·吉欧 布鲁克琳·黛克 瑞安·艾戈尔德 罗姗娜·阿奎特 艾米·西米茨 凯瑞·福永 尼尔·哈夫 马歇尔·查普曼 

疯狂玛丽的约会

疯狂玛莉脱单记(港) 疯狂玛莉怎么伴(台) 玛丽的疯狂日 

小猪爱打嗝

小猪爱打嗝 

莫娣2016

彩绘心天地(台) 茉迪的彩色小屋(台) 莫迪 

情感大师

娜丁·维拉兹盖兹 谢默·摩尔 比尔·贝拉米 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·纳什维尔 

伦敦稚恋

雾都迷恋 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

宾虚2016

宾汉(台) 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

鲨滩

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep 

我们不属于这儿

安东·叶利钦 凯瑟琳·基纳 凯特琳·德弗 玛娅·鲁道夫 莱莉·科奥 

我父亲的战争

父亲的战争 

艰难险阻

默守陈规 默守成规 

佩小姐的奇幻城堡

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 

绝对控制2016

I.T.反监控(港)