翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

翻滚吧！阿信

Jump！Ashin Somersault Punk 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 

翻天覆地龙凤配

见异思迁  For Better Or For Worse 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

肥猪

肥唔系过错(港)  Piggy 

肥猫流浪记

The Beloved Son of God Why Me? II 

腐蚀

石挥 丹尼 崔超明 俞仲英 

腹中甜

战乱逃亡女 

芬奇

芬奇的旅程  生化  人生  BIOS 

芙蓉女

Fu Rong Nu 

芙蓉镇

Hibiscus Town 

芬兰的汤姆

汤姆的电影 芬兰汤姆(港 台) 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大  Fanny and Alexander  Fanny    Alexander 

芬兰最有趣的人

the funniest man in finland Laugh or Die 

芳名卡门

First Name Carmen 

芳心封鎖

Matzor Siege 

芳心天涯

管到太平洋(台)  幸福顶心杉(港)  在别处  母女情深  四海心 

范保德

Father to Son 

菲丽希缇

乐在金沙萨(港)  费莉丝蒂(台) 

蕃薯浇米

Koali Rice 

藩篱

丹泽尔·华盛顿 维奥拉·戴维斯 

藩篱之内

门内 

蜂箱

红椒酱的滋味(台) 

蜂鸟计划

蜂鸟计划（普通话） 

蜂蜜甜橙

布兰卡·苏亚雷斯 卡拉·埃雷贾德 

蜂蜜柠檬苏打

Honey Lemon Soda 

蜂巢幽灵

蜂巢的幽灵  蜂巢精灵  The Spirit of the Beehive 

蜂鸟特攻

蜂鸟  夜刑者(台)  蜂鸟特工  Redemption 

覆没家庭

A Family Submerged 

访问者

姜至奂 金在禄 

负担

潘纳里的使命 

负有责任的孩子

负罪少年 

费城故事

费城 

赴汤蹈火

非正常械劫案(港) Comancheria 

返乡之路

归乡  回家的路  The Road Home  The Way Home  Путь домой 

防线-秘密护送

娄淇 任正斌 翟冠华 蔡心 李肆童 岳鹏飞 

防线—爆弹危机

翟宇佳 再米热 飞尔多斯 

附属美丽

最美丽的安排(港) 最美的安排(台) 痛定之美 附属美人 担保美人 

非常父女档

不接受退货  重点是 我爱你  钢筋男子  未附说明书  Instructions Not Included 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点(台)  普通嫌疑犯  幕后嫌疑犯  嫌疑惯犯 

非凡守护

周显欣 马波 

非凡任务

猎鹰 

非常线之女

Dragnet Girl 

非天非地

The Wakhan Front  瓦罕前线 

非常旅途

涓子 李馨巧 李明 

非常主播

急速丑闻(台)  极速绯闻(港)  超速绯闻  过速绯闻  Scandal Makers  Speeding Scandal 

非常夏日

A Lingering Face  光天化日 

非凡的故事

Extraordinary Stories 

非常任务

高兰村 赵中伟 刘圆媛 王志刚 潘元甲 杜晓涛 池程 

非常突然

重案组之非常任务  Expect The Unexpected 

非典情人

Shanghai Strangers 

非典人生

SARS City of SARS 

非常营救

赵文瑄 任帅 汪洋 胡影怡 董彦麟 

非道缉恶

梁霆炜 Tingwei Liang 朱永棠 Jason Chu 王文 程东 

非法制裁

死亡宣判  死亡裁决  死刑 

非常背叛

异常快乐爱妻事件 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

非洲女王号

东非狂暴记  非洲皇后号 

风之颜色

风之色  遇上世界上另一个你(港台)  바람의 색  Colors of Wind